ADM - Error - 'Unable to create file as it already exists' when attaching a document.

If possible, check the Event Viewer log on the server where the ADM Service is installed as this may provide further detail of the issue. Then raise a new case online, reference the title of this article, any other errors and details of the document trying to be attached.