When customer Terms are changed, such as the number of Due Days from the Invoice Date for example, the change will only apply to subsequent transactions and will not be applied retrospectively.
To change the Due Date for an existing sales transaction:
Right-click the particular transaction and select View Transaction
Click Edit
Enter the new Due Date
Click Save