In Transaction Broker:
At the top menu go to Define datalink
Open up the link name causing the issue with the spyglass.
At the top click Edit on the current record template
Select Validate Only
This may give you more information when next running. Ensure to take the tick out when you have finished validating as this will stop any postings being made to the target data.